Veel mensen bedienen hun smartphone het liefst volledig in hun eigen taal. Voor Nederlandse bezitters van een Samsung-telefoon met Galaxy AI is er daarom goed nieuws op komst. De handige functie Now Nudge krijgt namelijk binnenkort volledige ondersteuning voor de Nederlandse taal.
- Welke nieuwe talen Samsung precies toevoegt
- Dat Now Nudge binnenkort Nederlands begrijpt
- Wanneer je de update op je telefoon krijgt
- Wat dit betekent voor de spraakassistent Bixby
Op 14 oktober 2026 kondigt Samsung een uitbreiding van de talen voor zijn slimme functies aan, waarbij de AI-toepassing Now Nudge in de komende weken ondersteuning krijgt voor het Nederlands.
Now Nudge stelt suggesties voor in het Nederlands
Een van de slimste onderdelen van je smartphone is Now Nudge. Deze functie kijkt proactief naar wat er op je scherm staat en stelt op basis daarvan een logische volgende stap voor. Binnenkort kun je deze handige suggesties gewoon in het Nederlands op je display verwachten. Naast het Nederlands voegt Samsung ook Filipijns, Gujarati, Hongaars, Maleis, Roemeens, Zweeds en Turks toe aan het pakket. Daarmee groeit de ondersteuning voor deze functie naar maar liefst 24 talen.
Vertaal-, transcriptie- en samenvattingsfuncties krijgen Hongaars en Maleis
Voor de andere slimme tools van de fabrikant verandert er voor Nederland op dit moment niet zoveel. Functies zoals Call Assist, Note Assist, Interpreter en Transcript Assist ondersteunen het Nederlands namelijk al. Deze handige hulpmiddelen, waarmee je bijvoorbeeld live een telefoongesprek laat vertalen of snel een samenvatting van je aantekeningen maakt, krijgen er nu Hongaars en Maleis bij. Ook hier komt het totaal aantal ondersteunde talen uit op 24. Je merkt hier als Nederlandse gebruiker weinig van, tenzij je toevallig vaak met mensen uit Hongarije of Maleisië communiceert.
Spraakassistent Bixby leert drie nieuwe talen
Ook de ingebouwde digitale assistent Bixby krijgt een talige update. Met deze slimme assistent bedien je jouw toestel door simpele opdrachten uit te spreken, zonder dat je precies hoeft te weten waar een bepaalde instelling in de menu’s verstopt zit. Bixby leert in deze ronde Pools, Thais en Vietnamees en spreekt daarmee in totaal twaalf talen. Helaas staat Nederlands nog steeds niet op die indrukwekkende lijst. Wil je de spraakassistent toch gebruiken, dan ben je voorlopig aangewezen op grote talen zoals Engels, Frans of Duits.
Zo krijg je de nieuwe talen op je telefoon
De update voor Bixby begint op 14 oktober 2026 met uitrollen. Voor de nieuwe talen van de andere slimme functies moet je nog heel even geduld hebben. De fabrikant geeft aan dat deze uitbreiding in de komende weken volgt. De exacte planning is afhankelijk van het land waarin je woont en het model van je smartphone.
Zodra de update voor jou beschikbaar is, kun je sommige van de nieuwe talen als los taalpakket via de instellingen van je telefoon downloaden. Galaxy AI vind je bijvoorbeeld op de Galaxy S26. Houd de komende tijd de instellingen van je toestel goed in de gaten om de Nederlandse versie van Now Nudge als een van de eersten te activeren.
Veelgestelde vragen
Werkt Galaxy AI in het Nederlands?
Ja, veel functies ondersteunden het Nederlands al. Binnenkort komt daar de handige functie Now Nudge bij, die suggesties geeft op basis van wat er op je scherm staat.
Kan ik Bixby in het Nederlands gebruiken?
Nee, dat is helaas nog niet mogelijk. Bixby ondersteunt twaalf talen waaronder Engels en Duits, maar Nederlands ontbreekt in deze lijst.
Wanneer komen de nieuwe talen naar mijn telefoon?
De nieuwe talen voor Bixby verschijnen vanaf 14 oktober 2026. De nieuwe talen voor Galaxy AI, waaronder Nederlands voor Now Nudge, volgen in de komende weken.
Beeld: Samsung
